葛平,付以琳,殷姿,曾令,王峰FengWang

未知

未知

未知

未知

三木真一郎,岩田光央,石冢运升,川澄绫子,矢尾一树,西村知道,子安武人,关智一

优希比吕千叶进步宫田幸季山岸功

高山南山崎和佳奈茶风林绪方贤一

凉风真世岩男润子佐佐木望关智一

洛奇亚：小建：小霞：飯塚雅弓,小智：松本梨香,小智的皮卡丘：大谷育江

未知

未知

未知

未知

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,凯尔希·格兰莫

Lasar,Ishii,...,Ryotsu,Kankichi,(voice),Yumi,Morio,...,Reiko,Akimoto,(voice),Kaori,As,,...,(voice)

艾力·马伦斯奥,范·迪塞尔,小哈里·康尼克,詹妮弗·安妮斯顿,克里斯托弗·麦克唐纳,詹姆斯·盖蒙,克萝丽丝·利奇曼,约翰·马奥尼,M·埃梅特·沃尔什,鲍伯·伯根,奥利·约翰斯顿,法兰克·汤玛斯

松本梨香,大谷育江,石冢运升,饭冢雅弓,兴梠里美,关智一,林原惠美,三木真一郎,犬山犬子,大塚周夫,平松晶子,久川绫,三石琴乃,潘惠子,丰岛雅美,爱河里花子,冬马由美,小西克幸,金井美香,上田祐司,坂口候一,筱原惠美,加贺谷纯一,挂川裕彦,西村千奈美,伊崎寿克,酒井哲也,川岛得爱,鹿贺丈史,浜田雅功,山寺宏一

未知

未知

未知

未知

未知

汤姆·肯尼,凯茜·卡瓦蒂妮,伊丽莎白·戴利,塔拉·斯特朗

森久保祥太郎,南央美,川上伦子

小西宽子藤原启治置鲇龙太郎中崎达也

未知

田中真弓,冈村明美,中井和哉,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,矢尾一树,长岛雄一,池田秀一,古川登志夫,古谷彻,大塚周夫,津嘉山正种,草尾毅,大场真人,宝龟克寿,园部启一,柴田秀胜,中博史,阪口大助,竹内顺子,千叶繁,三石琴乃,挂川裕彦,堀秀行,田中秀幸,大友龙三郎,有本钦隆,大塚明夫,玄田哲章,小山茉美,土井美加,野田顺子,渡边美佐,野上尤加奈,林原惠美,水树奈奈,园崎未惠,西原久美子,久川绫,泽城美雪,池泽春菜,斋藤千和,神谷浩史,浪川大辅,森久保祥太郎,石田彰,高木涉,桧山修之,子安武人,

田中真弓,冈村明美,中井和哉,平田广明,山口胜平,山口由里子,大谷育江,土井美加,古川登志夫,草尾毅,大场真人

未知